Catégorie : International

Bien plus qu’un modèle d’élégance, la reine Rania de Jordanie est une femme politique activement engagée dans la protection des personnes.

Elu député, ce qui lui permettait de briguer le poste de chef d’Etat, Fidel Castro a annoncé qu’il se retirait du devant de la scène. Après de long mois d’incertitude quant à son retour à la tête du pouvoir, c’est une période de l’histoire cubaine qui s’achève officiellement. HautCourant vous a traduit des extraits...

Chavez, le président vénézuelien presque tout puissant, grande gueule et médiatique. Un phénomène. Pour mieux comprendre le chavisme et sa perception dans l’ensemble de l’Amérique Latine, neuf des principaux quotidiens de la région formant le Grupo de diarios de America (La Nacion (Argentine), O Globo (Brésil), El Mercurio (Chili), El Tiempo (Colombie), La...

En Inde, le cricket, le hockey et le polo sont les sports les plus en vue. Mais à Calcutta, des enfants apprennent à se reconstruire grâce aux valeurs prônées par le rugby. Une initiative lancée par deux ONG, Ashalayam et Future Hope. Décryptage d’un outil éducatif pas comme les autres.

En 1978, la politique de « réforme et d’ouverture » établie par Deng Xiaoping est l’élément déclencheur du développement chinois. L’Empire du milieu devient alors l’atelier du monde, ce qui lui ouvre les portes de l’OMC (Organisation mondiale du commerce) en 2001. Cette expansion économique est apparemment loin de s’arrêter puisqu’en 2006, la Chine...

Russell Banks, romancier américain, est né le 3 mars 1940 dans le Massachussetts. Il grandi dans «un petit bled où personne ne passe jamais et que la neige recouvre la moitié de l'année » du New Hampshire, dans un milieu plus que modeste....

Afin de saisir une autre image de l’Amérique latine que celle sporadiquement montrée dans les médias, nous proposons une série de témoignages de français partis pour, au minimum, plusieurs mois dans des pays latino-américains. S’en suivra une série de témoignages de latino-américains venus en France pour travailler ou étudier. Premier témoignage, Nicolas, 24 ans, parti...

Traduction de l’article de Manal Lotfi, dans le numéro du 23 janvier 2008 d’Asharq al-awsat, volume 30, numéro 10.648.

---

Selon un rapport de la Banque Mondiale, le Mexique apparaît comme le pays avec le plus d’émigrants économiques au monde. De plus en plus de mexicains diplômés, principalement en médecine, quittent le pays. Traduction d’un article du quotidien mexicain La Jornada signé Roberto Gonzalez Amador.

Au cours de sa visite à Cuba, le président brésilien Luiz Inacio Lula da Silva a rencontré son ancien ami Fidel Castro. Le dictateur cubain, retiré du pouvoir depuis juillet 2006 au profit de son frère Raul Castro, serait selon Lula « prêt à assumer un rôle politique et réassumer la présidence de Cuba...